본문 바로가기

좋은 글 좋은 생각

고마운 마음을 전하는 글 (A letter expressing gratitude)

고마운 마음을 전하는 글



살다가 만난 사람들 중에 
마음을 활짝 열고 반겨주는 
눈물이 나도록 
고마운 사람들이 있습니다. 

가슴에 피멍울지도록 힘 겨울 때 
속 깊은 마음으로 위로해 주고 
함께 해주어 정말 고맙습니다. 

모든 것이 다 망가져 
콱콱 숨이 막힐 때 
넓은 도량으로 격려해 주고 
힘이 되어 주어 정말 고맙습니다. 

삶에 균열이 생기고 
포기하고 싶도록 고독할 때 
따뜻하게 나의 입장을 옹호해 주고 
친구가 되어 주어 정말 고맙습니다. 

바삭바삭 
마음조차 말라 버려 아플 때 
찾아와 외로움을 달래 주고 
위로해 주어 정말 고맙습니다. 

세상은 고마운 사람들이 있어 
행복한 세상입니다. 

그래서 살맛 나는 세상입니다.

 

 

고마운 분께 고마운 마음을 전하는 글입니다. 비단 힘들고, 고독할 때뿐만 아니라 앞으로 나아갈 방향을 잡지 못하고 있을 때 방향을 잡아주고, 내가 다른 길로 벗어날 때 나를 인도해 주신 분, 어떻게 생각하고 행동하며 살아가야 하는지 등등 수도 없이 많은 모든 상황에 걱정해 주시고 조언과 격려를 주신 모든 분께 고마운 마음을 전합니다.

 

한때 나는 그 누구에게도 어떤 도움도 받지 못하고 스스로 터득하고 얻었다는 독선과 자만에 빠져 있었던 적이 있습니다. 그러나 지금은 내가 혼자 터득하고 배운 것도 있지만 대부분의 것은 내가 도움을 받고 또 잘 지도를 받아 지금의 내가 있다는 것을 정확히 인지합니다.

 

그래서 내가 알고 있는 것을 더 많은 사람에게 나눠주려 하며 그렇게 보람을 느끼고 많은 말을 하지 않으려 노력합니다.

 

저를 알고 또 제가 아는 모든 분께 이 글을 통해서 다시 한번 고마운 마음을 전하며 "고맙습니다. 정말 감사드립니다"

 

감사 1 (Thank you 1)

 

A letter expressing gratitude


Among the people I met
open hearted and welcoming
to shed tears
There are people I am grateful for.

When the strength is so cold that your heart bleeds
Comfort me from the depths of my heart
Thank you so much for being with us.

everything is broken
When you run out of breath
Encourage me with a broad sense
Thank you so much for being my strength.

cracks in life
When you are so lonely that you want to give up
Warmly defend my position
Thank you so much for being my friend.

Crunchy
Even my heart dries up when it hurts
Come and soothe the loneliness
Thank you so much for comforting me.

There are people in the world to be thankful for
It's a happy world.

That's why it's a world to live in.

 

 

This is a post to express my gratitude to the person I am grateful for. Not only when I was having a hard time and

being alone, but also when I couldn't find the direction to move forward, the person who guided me when

I was on a different path, how I should think, act, and live.

There was a time when I was indulged in self-righteousness and conceit that I had learned and gained on my

own without receiving any help from anyone. But now, although there are things I have learned and learned

on my own, I know exactly that I am now because I received help and guidance well.

So I try to share what I know with more people and I feel so rewarding and try not to say too much.

I would like to express my gratitude once again to everyone who knows me and through this article, 

"Thank you. Thank you very much."

 

감사 2 (Thank you 2)

 

2023.07.25 - [좋은 글 좋은 생각] - 인생을 이렇게