그래도 사람이 좋습니다 (Still good people)

 

그래도 사람이 좋습니다  

 
사람으로 인하여
슬프고, 아프고,
속상하고, 괴로워도
그래도 사람이
좋습니다. 
 
사람들과 더불어 살아가는데 그런 일
들이 없을 순 없으니까요 
 
사람으로 인하여
슬프고 괴로웠듯이,
사람으로 인하여
또한 기쁘고 행복하잖아요. 
 
사람이 산다는 것은
결국 함께 일 때,
모든 것에 의미가
있고 행복이 있는 거랍니다. 
 
사람이 아닌
다른 모든 것들은
중심이 아닌 조건들에 불과합니다.
 
지금 이 순간,
어떤 사람 때문에
슬프고 괴로운가요?
고통은 살아있는
사람들의 특권
이랍니다. 
 
그러나 기억하세요.
당신을 힘들게 하는
그 사람 때문에
당신의 마음이 있다는 것을..
마음을 돌이켜
그 사람을 축복해
보세요. 
 
먼저 당신의 마음속에
놀라운 평안이 깃들 거예요. 
 
함께 더불어 살아갈 더욱 빛이
나는 우리들의
삶이라는 것을 기억
하길 바랍니다. 
 
그래도 사람이 아름답습니다.
그래도 사람을 사랑합니다. 

 

사람 1 (Person 1)

 

 

이 글을 통해서 과거 저를 힘들게 했던 분을 생각하며 지금은 그분을 축복하고자 합니다. 모든 것이 상대방의 문제라 생각을 했지만 그때 생각이 모자랐고 많이 부족했으며 모든 것이 저의 부족함과 어리석음에서 비롯된 것임을 뒤늦게 알았기에 죄송한 마음으로 지금은 축복합니다. 

 

최근에 업무적으로 만나게 되는 낯선 모든 분들에게 마음속으로 "감사합니다. 그리고 사랑합니다."라고 되뇌고 있습니다. 그냥 아무 이유 없이 그렇게 되뇌면 내 표정이 밝아지고 정말 일이 아주 좋은 쪽으로 진행이 되고 결론까지 당연히 좋은 결과를 얻은 경험이 있습니다. 

 

쉽지 않은 일이 될 수 있지만 아무 이유 없이 그냥 사랑하고 축복하는 마음으로 내가 평온해지고 그래서 온 세상 나를 시작으로 밝아지리라 믿습니다. 

 

사람 (Person 2)

 

Still good people

 
due to people
sad, sick,
Even if you're upset and in pain
Still a person
great.
 
Living with people
Because there can be no
 
due to people
As sad and painful,
due to people
Also happy and happy.
 
that people live
When we finally get together
meaning in everything
and there is happiness.
 
not a person
everything else
They are only conditions that are not central.
 
Right now at this moment,
because of someone
Are you sad and suffering?
pain is alive
privilege of the people
this is
 
But remember.
making you hard
because of that person
that you have a heart...
turn around
bless that person
look.
 
first in your mind
You will find a wonderful peace.
 
More light to live together
I am our
remember that life is
I hope you do.
 
Still, people are beautiful.
I still love people.

 

사람 3 (People 3)

 

Through this article, I think of the person who gave me a hard time in the past, and now I want to bless him. I thought everything was the other person's problem, but at that time I didn't think enough, I lacked a lot, and I realized later that everything came from my lack and stupidity, so I am sorry and bless you now.

I repeat in my mind "Thank you and I love you" to all the strangers I meet lately on business. If I just repeat that for no reason, my face brightens, things really go in a very good way, and I have had the experience of getting good results right up to the conclusion.

It may not be easy, but with a heart that just loves and blesses for no reason, I believe that I will become calm and that the whole world will become brighter starting with me.