천천히 (Slowly)

~ 천천히 바라보아라 ~

좋다고 해서 금방
달려들지 말고

싫다고 해서 금방
달아나지 말고  
 
멀리 있다고 해서
잊어버리지 말고
가까이 있다고 해서
소홀하지 말고 
 
악을 보거든
뱀을 본 듯 피하고
선을 보거든
꽃을 본 듯 반겨라  
 
부자는 빈자를
얕잡아보지 말고
빈자는 부자를
아니꼽게 생각지 말고
 
은혜를 베풀거든
보답을 바라지 말고
은혜를 받았거든
작게라도 보답하고  
 
타인의 것을 받을 때
앞에 서지 말고
내 것을 줄 때
뒤에 서지 말라  
 
타인의 허물은
덮어서 다독거리고
내 허물은 들춰서
다듬고 고치고  
 
사소한 일로 해서
원수 맺지 말고
이미 원수 맺었거든
맺은 자가 먼저풀라  
 
모르는 사람
이용하지 말고
아는 사람에게
아부하지 말고  
 
공식적인 일에서
나를 생각지 말고
사적인 일에는
감투를 생각지 말라  
 
공짜는
주지도 받지도 말고
노력 없는 대가는
바라지 말고  
 
세상에 태어났음을
원망 말고
세상을 헛되게
살았음을 한탄하라  
 
죽어서 천국 갈 생각 말고
살아서 원한 사지 말고 죄짓지 말라  
 
타인들의 인생 쫓아
헐떡이며 살지 말고  
 
내 인생 분수 지켜
여유 있게 살자  
 
나를 용서하는 마음으로
타인을 사랑하고
나를 다독거리는 마음으로
타인을 다독거려라  
 
보내는 사람
야박하게 하지 말고  
 
떠나는 사람
뒤끝을 흐리지 말라

 

 

~ Look at it slowly ~

Just say it's good
don't run

Just because I hate it
don't run away
 
because it's far away
don't forget
just because it's close
don't neglect
 
see evil
Avoiding as if you saw a snake
see the line
greet you as if you saw a flower
 
the rich the poor
don't belittle
poor make rich
Don't think badly
 
do you a favor
don't expect anything in return
I've been blessed
Repay me even if it's small
 
when receiving someone else's
don't stand in front
when you give me
don't stand behind
 
the faults of others
Cover and snuggle
Hear my flaws
trim and fix
 
for trifles
do not enmity
I already made enemies
The one who signed the deal first
 
stranger
don't use
to someone you know
don't flatter
 
in official work
don't think of me
in private matters
don't think about fighting
 
free is
Do not give or take
the price of no effort
don't wish
 
that I was born
don't resent
waste the world
lament that you live
 
Don't think about going to heaven when you die.
Live, don't buy grudges, don't sin
 
chasing other people's lives
Don't live panting
 
watch the fountain of my life
Let's live leisurely
 
with a heart that forgives me
love others
with a heart that caresses me
take care of others
 
Sender
don't be mean
 
person leaving
don't turn your back

 

천천히 (Slowly)

 

더 이상 그 어떤 말로 설명이 필요 없는 짧고 간결한 문장이지만 살면서 꼭 지켜야 하는 좋은 글귀라 생각됩니다. "타인들의 인생을 쫓아 헐떡이며 살지 말라"는 말이 제일 인상 깊게 다가오며 모든 것, 비교하는 것에서 불행이 시작되는 것이 아닌지 생각해 보았습니다.

 

내가 가진 것 하나하나 생각해 보면 분명 작거나 부족한 것은 아닌 것을 느끼며 지금까지 저에게 주신 모든 것에 감사드립니다.  

 

It's a short and concise sentence that doesn't need any explanation anymore, but I think it's a good phrase that you must keep in your life. The phrase "don't live panting after the lives of others" impressed me the most, and I thought about whether unhappiness starts from comparing everything.

When I think about every single thing I have, I definitely feel that it is not small or lacking, and I am grateful for everything that has been given to me so far.