오늘 하루 (Today)

~ 오늘 하루는 내 작은 인생이다 ~

 
오늘 하루를 알차게 보내야 하는 이유는
오늘 하루가 내 작은 인생이기 때문이다.  

오늘이란 말은 싱그러운 꽃처럼
풋풋하고 생동감을 안겨준다.  

마치 이른 아침 산책길에서 마시는
한 모금의 시원한 샘물 같은 신선함이 있기 때문이다.  

사람들은 누구나 눈을 뜨면
새로운 오늘을 맞이하고,
오늘 할 일을 머릿속에 떠올리며
하루를 설계하는 사람의 모습은
한 송이 꽃보다 더 아름답고 싱그럽다.  

사람의 가슴엔 새로운 것에 대한
기대와 열망이 있기 때문이며
반면에 그렇지 않은 사람은 오늘 또한
어제와 같고 내일 또한 오늘과 같은 것으로 여긴다.

그런 사람들에게 있어 오늘은
결코 살아 있는 시간이 될 수 없고
이미 지나가버린 과거의 시간처럼
쓸쓸한 여운만 그림자처럼 있을 뿐이다.  

오늘은 오늘 그 자체만으로도
아름다운 미래로 가는 길목이며
오늘이 조금 힘들고 좀 괴로운 일들로
발목을 잡는다 해도
충분히 참고 헤쳐 나갈 수 있어야 한다.  

오늘이 나를 외면하고 자꾸만 멀리 달아나려 해도
그 오늘을 우린 사랑해야 한다.  

 

 

~ Today is my little life ~

 
The reason why you should spend your day to the fullest
Because today is my little life.

The word today is like a fresh flower
It gives freshness and vitality.

Like drinking on a promenade in the early morning
It's because there is a freshness like a sip of cool spring water.

When everyone opens their eyes
greet the new day,
Thinking of what to do today
The person designing the day
It is more beautiful and fresh than a single flower.

In people's hearts, about something new
Because there are expectations and aspirations
On the other hand, those who do not, today also
It is the same as yesterday, and tomorrow is the same as today.

For those people, today
there will never be a living time
Like the past time that has already passed
There is only a lonely afterglow like a shadow.

Today, today itself
It is the road to a beautiful future
Today is a little hard and a little painful
Even if you hold my ankle
You have to be patient enough to get through it.

Even if today ignores me and keeps trying to run away
We must love that day.

오늘 (Today)

 

"오늘은 오늘 그 자체만으로 아름다운 미래로 가는 길목"이라는 문장이 좋습니다. 아침에 일어나 오늘 하루 일과를 미리 생각해 보면 다소 긴장도 되고 이런저런 생각으로 머리가 복잡해지기도 하고 또 다른 생각으로 생각이 옮아가고 여러 가지 생각들이 스쳐 지나갑니다.

 

미래로 가는 길목을 어떻게 만들 것인지는 다름 아닌 내가 지금 보낸 지금 이 순간 이 시간들이 모여 자연스럽게 결정됨을 인지하며 매 순간 모든 존재하는, 생각하는 것을 알아차리고, 나를 알아차리고 괴로움을 오히려 기쁨과 즐거움으로 내가 스스로 바꿔나가며 오늘 지금 이 순간을 사랑합니다.

 

I like the sentence "Today, today itself is the way to a beautiful future." When I wake up in the morning and think about my daily routine in advance, I get a bit nervous, my head gets cluttered with this and that thought, my thoughts move to other thoughts, and various thoughts pass by.

Recognizing that this moment that I am spending right now is naturally determined by the gathering of these times, noticing everything that exists and thinking every moment, noticing myself and changing my suffering into joy and pleasure myself Going out, I love this moment today.