연잎의 지혜 (Wisdom of lotus leaf)

~ 연잎의 지혜 ~

  
빗방울이 연잎에 고이면
연잎은 한동안
물방울의 유동으로 일렁이다가  
 
어느 만큼 고이면
수정처럼 투명한 물을
미련 없이 쏟아 버린다.  
 
그 물이 아래 연잎에 떨어지면
거기에서 또 일렁거리다가
도르르 연못으로 비워 버린다.  
 
연잎은 자신이 감당할 만한
무게만을 싣고 있다가
그 이상이 되면 비워 버린다.  
 
그렇지 않고 욕심대로 받아들이면
마침내 잎이 찢기거나
줄기가 꺾이고 말 것이다.  
 
세상사는 이치도 이와 마찬가지이다.  
 
욕심은 바닷물과 같아서
마시면 마실수록 목이 마르다.  
 
사람들은 가질 줄만 알지 비울줄은 모른다.
모이면 모일수록, 많아지면 많아질수록,
우리의 영혼과 육체를 무겁게 짓누른다.  
 
삶이 피로하고 고통스러운 것은
놓아버려야 할 것을 쥐고 있기 때문이다.  
 
자신을 짓누르는 물방울을
가볍게 비워버리는 연잎처럼
무엇을 버리고
무엇을 가져야 할지를 알아야 한다.  
 
사람이 욕심에 집착하면
불명예 외에 아무것도 얻을 것이 없다.
좋은 것을 담으려면
먼저 그릇을 비워야 한다.  
 
욕심은 버려야 채워진다.
비우면 내면에서 울리는
자신의 외침을 듣는다.  

 

~ Wisdom of lotus leaf ~

   
When raindrops collect on lotus leaves
lotus leaf for a while
Swaying in the flow of water droplets
 
to what extent
crystal clear water
Pour it out without regret.
 
When the water falls on the lotus leaf below
I sway there again
Empty it into the Dorr Pond.
 
The lotus leaf is what you can afford
I was only carrying weight
If it is more than that, it is emptied.
 
If not, accept it as you wish
the leaves are finally torn
The stems will break off.
 
Life in the world is the same way.
 
Greed is like seawater
The more you drink, the more thirsty you become.
 
People only know how to have it, but they don't know how to empty it.
The more we gather, the more we get, the more we get,
It weighs heavily on our souls and bodies.
 
Life is tiring and painful
Because you're holding on to something you need to let go of.
 
water droplets that crush you
Like a lotus leaf lightly emptied
what to throw away
You need to know what to have.
 
When a person is obsessed with greed
There is nothing to gain but dishonor.
to contain the good
First you have to empty the bowl.
 
Greed must be abandoned to be filled.
Rings inside when empty
hear your own cries

 

연잎 (lotus leaf)

 

비움, 절제 그리고 욕심과 탐욕을 부리지 않는 것을 연잎에 물이 고이고 떨어지는 자연의 이치에 비유해서 이야기를 하고 있습니다.

잎이 감당할 수 없는 많은 물은 비워 버리고 새롭게 다시 채우고 이 연잎에서도 배울 수 있듯 세상의 이치가 버리고 비움으로 다시 채우고 그게 자연의 이치인 것 같습니다.

저 포함 많은 분들이 돈을 많이 버는 것이 중요한 관심사 중 하나일 텐데 그 방법론으로 여러 가지 책과 이야기가 있는데 그중 제일 중요한 것이 사람을 아는 것이 제일 중요하다고 합니다.

모든 것이 사람의 생각에 의해서 만들어졌고 사람에 따라 돈이 들어오고 돈이 나가고 모든 것이 사람과 사람과의 관계에서 만들어지고 이루어지는 것으로 그럼 어떻게 관계를 좋게 할 것인지, 결국 내 것을 먼저 내어주는 베풂, 나눔이 아닐까 싶습니다.

일반적으로 내가 풍요롭고 풍족하면 그때 나누는 것을 생각하는데 지금 상태에서 나누라고 합니다. 생각해 보면 물질적인 것이 아니어도 충분히 나룰 것이 많습니다.

여러분의 다정 다감한 말 한마디 그리고 미소는 언제 어디서든 나누고 베풀 수 있는, 누구에게는 최고의 선물이 될 수 있으리라 생각합니다.

 

오늘 하루 연잎의 지혜를 생각하며 내가 가진 것을 주변 분들에게 나눌 수 있는 여유로운 하루 보내시길 바랍니다.

 

I am talking about emptying, moderation, and not being greedy and greedy by comparing the principle of nature where water collects and falls on a lotus leaf.
A lot of water that leaves can't handle is emptied and refilled, and as you can learn from this lotus leaf, the reason of the world throws away and refills with emptying, and that seems to be the reason of nature.
Making a lot of money is one of the most important interests of many people, including me, but there are many

books and stories as a methodology, and the most important thing is to know people.
Everything is created by people's thoughts, money comes in and money goes out according to people, and

everything is made and done in the relationship between people. I think it might be.
Generally, when I am affluent and prosperous, I think of sharing then, but I am told to share in the present state. If you think about it, even if it's not material, there's plenty to share.
I believe that your kind words and smiles can be the best gift for anyone to share and give anytime, anywhere.

Thinking of the wisdom of the lotus leaf today, I hope you have a leisurely day to share what you have 

with those around you.